Hasil Keringat Pejuang Bahasa

Oleh Aliah Abdul Rahim

SAMBUTAN ulang tahun penubuhan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pada 22 Jun tetap disambut pada setiap tahun walaupun dalam kekangan kewangan. Bulan Jun tetap relevan bagi DBP kerana tarikh 22 hari bulan itu ialah tarikh keramat, tarikh ulang tahun penubuhan DBP. Pada tahun ini DBP melangkah ke usia 55 tahun. Walaupun dalam keadaan masalah kewangan, acara sambutan tetap diadakan secara sederhana. Program sambutan ulang tahun DBP yang diadakan merangkumi acara kebahasaan dan kesusasteraan daripada ceramah, wacana, forum dan pertandingan debat hinggalah kepada acara teater, sukan dan “Malam Bahasa Jiwa Bangsa”. Sempena sambutan ulang tahun DBP, beberapa orang staf DBP terpilih untuk menerima anugerah perkhidmatan cemerlang.

Sambutan ulang tahun DBP merupakan acara dalaman yang membabitkan penglibatan semua pihak daripada pihak pengurusan sehinggalah staf pelbagai jawatan. Tujuannya adalah untuk menjalin silaturahim sesama staf selain bersama-sama menghayati misi dan visi penubuhan DBP. Pelbagai acara yang diadakan dapat dimanfaatkan oleh staf DBP sendiri, dengan penglibatan staf DBP juga. Jika tidak mengambil bahagian sekali pun, sekurang-kurangnya hadir untuk turut sama menunjukkan sokongan dan memeriahkan suasana. Walaupun dalam kesibukan kerja, warga DBP perlu mengambil tahu atau turut sama merasai dan memahami erti sambutan tersebut diadakan pada setiap tahun. Secara tidak langsung bagi memupuk rasa cintakan organisasi.

Meraikan sambutan ulang tahun DBP bukan sekadar bersuka-sukaan sambil makan dan minum, tetapi lebih bertujuan untuk menjalin hubungan silaturahim terutama dalam kalangan staf baru dan lama, supaya yang baru dapat mengenali yang lama, yang lama menyedari kehadiran yang baru, mereka saling menghormati dan yang lebih penting bersama-sama menghayati perubahan dan perkembangan DBP dari dahulu hingga kini. Usaha sebegini berkesan dalam memupuk sikap mencintai organisasi sendiri dan sekali gus dapat menepis pelbagai tohmahan daripada pihak yang tidak bertanggungjawab yang senantiasa menyalahkan DBP atas apa-apa yang berlaku meskipun terhadap perkara-perkara yang tiada kaitan langsung dengan DBP.

Penubuhan DBP bermula daripada titik peluh dan keringat segolongan pejuang bahasa. Walaupun tanpa pertumpahan darah atau perlu mengangkat senjata, perjuangan tetap mempunyai pengertian yang luas dan bermakna bagi individu yang benar-benar memahami dan menghargainya.

Selamat Menyambut Ulang Tahun DBP ke-55. aliah@dbp.gov.my

Anugerah Penulis Asia Tenggara (S.E.A. Write Award)

Oleh Salim Md. Zain

ANUGERAH Penulis Asia Tenggara, Southeast Asian Write Award atau lebih dikenali sebagai S.E.A. Write Award merupakan anugerah berprestij yang diwujudkan bagi mengiktiraf para penulis dan penyair terkemuka di negara-negara rantau ASEAN, iaitu Brunei Darussalam, Filipina, Indonesia, Kemboja, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapura, Thailand dan Vietnam.

Anugerah ini mempunyai erti yang sangat besar kepada bidang sastera dan kreatif negara-negara Asia Tenggara, dengan sebahagian besar negara serantau terbelenggu oleh perbezaan bahasa, kebudayaan dan latar belakang kepercayaan. Perbezaan-perbezaan tersebut memberi warna yang berbeza kepada dunia kesusasteraan kerana dilahirkan mengikut acuan negara masing-masing. Walau bagaimanapun, untuk merapatkan jurang perbezaan tersebut sekali gus memberikan penghormatan kepada tradisi sastera, anugerah berprestij Anugerah Penulisan Asia Tenggara diwujudkan pada awal tahun 1979.

Idea untuk mewujudkan anugerah tersebut muncul dalam perbincangan pihak pengurusan Hotel The Oriental, Bangkok; Thai Airways, International Public Co. Ltd., dan Italthai Group of Companies. Objektif utamanya adalah untuk memupuk kesedaran dan pemahaman meluas tentang kekayaan sastera dalam kalangan sepuluh buah negara ASEAN.

Anugerah tersebut juga diadakan untuk menggalakkan para penulis di negara-negara ASEAN berkarya selain sebagai pengiktirafan kepada bakat dan kreativiti karya mereka. Anugerah ini kadangkala diberikan bagi mengiktiraf hasil tulisan khas penulis, atau pencapaian sepanjang hayat mereka. Hasil kerja yang dihargai pula pelbagai merangkumi hasil kerja puisi, cerpen, novel, drama, cerita rakyat, serta pengajian dan keagamaan. Satu keunikan dalam penyelenggaraan pemilihan penerima Anugerah ini ialah penerima dipilih oleh jawatankuasa pemilihan negara ASEAN itu sendiri.

Pada umumnya tarikh tutup penyertaan Anugerah ini ialah pada akhir April setiap tahun, dan penerima akan diumumkan pada bulan Ogos tahun yang sama. Mereka yang layak menyertai pencalonan ini termasuklah organisasi, intitusi yang mempunyai kaitan dengan hasil kesusasteraan, para penerbit, pakar bidang sastera, para penulis, pengkritik dan pembaca karya sastera.

Yang menariknya tentang Anugerah ini; semenjak tahun 1979, Pengerusi Jawatankuasa Penganjur Anugerah terdiri daripada kalangan kerabat diraja Thai, dimulai oleh Putera Prem Purachatra, salah seorang tokoh sastera Thailand yang terkenal. Apabila baginda mangkat pada tahun 1981, permaisurinya Puteri Ngamchit Purachatra bersetuju untuk memegang jawatan pengerusi, dan pada tahun 1982, Puteri Maha Chakri Sirindhorn pula menjadi Pengerusi Kehormat Jawatankuasa Penganjur. Puteri Vimalchatra meletakkan jawatan sebagai pengerusi pada awal tahun 1992 atas alasan kesihatan. Baginda diganti oleh Profesor Putera Subhadradis Diskul, salah seorang sarjana Thailand yang paling terkenal hingga tahun 1997, dan kemudiannya digantikan oleh M. L. Birabhongse Kasemsri, Setiausaha Sulit Utama Duli Baginda (1998-1999). M. R. Sukhumbhand Paribatra ialah Pengerusi Jawatankuasa Penganjur Anugerah Penulisan Asia Tenggara hingga sekarang.